404 Coded — Describing someone as completely out of touch or slow to catch on — borrowed from the HTTP “404 Not Found” error.
“He asked what a hashtag was. Totally 404 coded.”
Origin: General internet/platform slang describing how people behave and communicate online.