Side Quest — An unexpected errand or detour, borrowing the phrase from video game structure.
“Running to get coffee turned into a whole side quest.”
Origin: Gaming-culture slang, spread through competitive voice chat, streams, and Discord before crossing over into general internet use.